不亦重甚哉！若禁行赐薄，不容致此。且细作始并，以为俭节，而市造华怪，即
传于民。如此，则迁也，非罢也。凡天下得治者以实，而治天下者常虚，民之耳
目，既不可诳，治之盈耗，立亦随之。故凡厥庶民，制度日侈，商贩之室，饰等
王侯，佣卖之身，制均妃后。凡一袖之大，足断为两，一裾之长，可分为二；见
车马不辨贵贱，视冠服不知尊卑。尚方今造一物，小民明已睥睨。宫中朝制一衣，
庶家晚已裁学。侈丽之原，实先宫阃。又妃主所赐，不限高卑，自今以去，宜为
节目。金魄翟玉，锦绣縠罗，奇色异章，小民既不得服，在上亦不得赐。若工人
复造奇伎淫器，则皆焚之，而重其罪。
又置官者，将以燮天平气，赞地成功，防奸御难，治烦理剧，使官称事立，
人称官置，无空树散位，繁进冗人。今高卑贸实，大小反称，名之不定，是谓官
邪。而世废姬公之制，俗传秦人之法，恶明君之典，好暗主之事，其憎圣爱愚，
何其甚矣。今则宜先省事，从而并官，置位以周典为式，变名以适时为用，秦、
汉末制，何足取也。当使德厚者位尊，位尊者禄重；能薄者官贱，官贱者秩轻。
缨冕绂佩，称官以服；车骑容卫，当职以施。
又寄土州郡，宜通废罢，旧地民户，应更置立。岂吴邦而有徐邑，扬境而宅
兖民，上淆辰纪，下乱畿甸。其地如朱方者，不宜置州，土如江都者，应更建邑。
又民少者易理，君近者易归，凡吏皆宜每详其能，每厚其秩，为县不得复用
恩家之贫，为郡不得复选势族之老。
又王侯识未堪务，不应强仕，须合冠而启封，能政而议爵。且帝子未官，人
谁谓贱。但宜详置宾友，选择正人，亦何必列长史、参军、别驾、从事，然后为
贵哉！又世有先后，业有难易，明帝能令其儿不匹光武之子，马贵人能使其家不
比阴后之族。盛矣哉，此于后世不可忘也。至当舆抑碎首之忿，陛殿延辟戟之威，
此亦复不可忘也。
内外之政，实不可杂。若妃主为人请官者，其人宜终身不得为官；若请罪者，
亦终身不得赦罪。
凡天下所须者才，而才诚难知也。有深居而言寡，则蕴学而无由知；有卑处
而事隔，则怀奇而无由进。或复见忌于亲故，或亦遭谗于贵党，其欲致车右而动
御席，语天下而辩治乱，焉可得哉！漫言举贤，则斯人固未得矣。宜使世之所称
通经达史、辨词精数、吏能将谋、偏术小道者，使猎缨危膝，博求其用。制内外
官与官之远近及仕之类，令各以所能而造其室，降情以诱之，卑身以安之。然后
察其擢唇吻，树颊胲，动精神，发意气，语之所至，意之所执，不过数四间，不
亦尽可知哉！若忠孝廉清之比，强正惇柔之伦，难以检格立，不可须臾定。宜使
乡部求其行，守宰察其能，竟皆见之于选贵，呈之于相主，然后处其职宜，定其
位用。如此，故应愚鄙尽捐，贤明悉举矣。又俗好以毁沈人，不知察其所以致毁；
以誉进人，不知测其所以致誉。毁徒皆鄙，则宜擢其毁者；誉党悉庸，则宜退其
誉者。如此，则毁誉不妄，善恶分矣。又既谓之才，则不宜以阶级限，不应以年
齿齐。凡贵者好疑人少，不知其少于人矣。老者亦轻人少，不知其不及少矣。
自释氏流教，其来有源，渊检精测，固非深矣。舒引容润，既亦广矣。然习
慧者日替其修，束诫者月繁其过，遂至糜散锦帛，侈饰车从。复假精医术，托杂
卜数，延妹满室，置酒浃堂，寄夫托妻者不无，杀子乞儿者继有。而犹倚灵假像，
背亲傲君，欺费疾老，震损宫邑，是乃外刑之所不容戮，内教之所不悔罪，而横
天地之间，莫不纠察。人不得然，岂其鬼欤！今宜申严佛律，裨重国令，其疵恶
显著者，悉皆罢遣，余则随其艺行，各为之条，使禅义经诵，人能其一，食不过
蔬，衣不出布。若应更度者，则令先习义行，本其神心，必能草腐人天，竦精以
往者，虽侯王家子，亦不宜拘。
凡鬼道惑众，妖巫破俗，触木而言怪者不可数，寓采而称神者非可算。其原
本是乱男女，合饮食，因之而以祈祝，从之而以报请，是乱不诛，为害未息。凡
一苑始立，一神初兴，淫风辄以之而甚。今修堤以北，置园百里，峻山以右，居
灵十房，糜财败俗，其可称限。又针药之术，世寡复修，诊脉之伎，人鲜能达。
民因是益征于鬼，遂弃于医，重令耗惑不反，死夭复半。今太医宜男女习教，在
所应遣吏受业。如此，故当愈于媚神之愚，征正腠理之敝矣。
凡无世不有言事，未时不有令下，然而升平不至，昏危是继，何哉？盖设令
之本非实也。又病言不出于谋臣，事不便于贵党，轻者抵訾呵骇，重者死压穷摈，
故西京有方调之诛，东郡有党锢之戮。陛下若欲申常令，循末典，则群臣在焉；
若欲改旧章，兴王道，则微臣存矣。敢昧死以陈，唯陛下察之。
书奏，忤旨，自解去职。又除太子中舍人，出为庐陵内史。郡后荒芜，频有
野兽，母薛氏欲见猎，朗乃合围纵火，令母观之。火逸烧郡廨，朗悉以秩米起屋，
偿所烧之限，称疾去官，遂为州司所纠。还都谢世祖曰：“州司举臣愆失，多有
不允。臣在郡，虎三食人，虫鼠犯稼，以此二事上负陛下。”上变色曰：“州司
不允，或可有之。虫虎之灾，宁关卿小物。”朗寻丁母艰，有孝性，每哭必恸，
其余颇不依居丧常节。大明四年，上使有司奏其居丧无礼，请加收治。诏曰：
“朗悖礼利口，宜令翦戮，微物不足乱典刑，特锁付边郡。”于是传送宁州，于
道杀之，时年三十六。子仁昭，顺帝升明末，为南海太守。
沈怀文，字思明，吴兴武康人也。祖寂，晋光禄勋。父宣，新安太守。怀文
少好玄理，善为文章，尝为楚昭王二妃诗，见称于世。初州辟从事，转西曹，江
夏王义恭司空行参军，随府转司徒参军事，东阁祭酒。丁父忧，新安郡送故丰厚，
奉终礼毕，余悉班之亲戚，一无所留。太祖闻而嘉之，赐奴婢六人。服阕，除尚
书殿中郎。隐士雷次宗被征居钟山，后南还庐岳，何尚之设祖道，文义之士毕集，
为连句诗，怀文所作尤美，辞高一座。以公事例免，同辈皆失官，怀文乃独留。
随王诞镇襄阳，出为后军主簿，与谘议参军谢庄共掌辞令，领义成太守。元嘉二
十八年，诞当为广州，欲以怀文为南府记室，先除通直郎，怀文固辞南行，上不
悦。
弟怀远纳东阳公主养女王鹦鹉为妾。元凶行巫蛊，鹦鹉预之，事泄，怀文因
此失调，为治书侍御史。元凶弑立，以为中书侍郎。世祖入讨，劭呼之使作符檄，
怀文固辞，劭大怒，投笔于地曰：“当今艰难，卿欲避事邪！”旨色甚切。值殷
冲在坐，申救得免。托疾落马，间行奔新亭。以为竟陵王诞卫军记室参军、新兴
太守。又为诞骠骑录事参军、淮南太守。时国哀未释，诞欲起内斋，怀文以为不
可，乃止。寻转扬州治中从事史。
时议省录尚书，怀文以为非宜，上议曰：“昔天官正纪，六典序职，载师掌
均，七府成务，所以翼平辰衡，经赞邦极。故总属之原，著夫官典，和统之要，
昭于国言。夏因虞礼，有深冢司之则；周承殷法，无损掌邦之仪。用乃调佐王均，
缉亮帝度。而式宪之轨，弘正汉庭；述章之范，崇明魏室。虽条录之名，立称于
中代，总厘之实，不愆于自古，比代相沿，历朝罔贰。及乎爵以事变，级以时改，
皆兴替之道，无害国章，八统元任，靡或省革。按台辅之职，三曰礼典，以和邦
国，以统百官。四曰政典，以平邦国，以正百官。郑康成云‘冢宰之于庶僚，无
所不总也。’考于兹义，备于典文，详古准今，不宜虚废。”不从。迁别驾从事
史，江夏王义恭迁，西阳王子尚为扬州，居职如故。
时荧惑守南斗，上乃废西州旧馆，使子尚移居东城以厌之。怀文曰：“天道
示变，宜应之以德。今虽空西州，恐无益也。”不从，而西州竟废矣。大明二年，
迁尚书吏部郎。时朝议欲依古制置王畿，扬州移治会稽，犹以星变故也。怀文曰：
“周制封畿，汉置司隶，各因时宜，非存相反，安民宁国，其揆一也。苟民心所
安，天亦从之，未必改今追古，乃致平壹。神州旧壤，历代相承，异于边州，或
罢或置，既物情不说，容亏化本。”又不从。三年，子尚移镇会稽，迁抚军长史，
行府州事。时囚系甚多，动经年月，怀文到任，讯五郡九百三十六狱，众咸称平。
入为侍中，宠待隆密，将以为会稽，其事不行。竟陵王诞据广陵反，及城陷，
士庶皆裸身鞭面，然后加刑，聚所杀人首于石头南岸，谓之髑髅山。怀文陈其不
可，上不纳。扬州移会稽，上忿浙江东人情不和，欲贬其劳禄，唯西州旧人不改。
怀文曰：“扬州徒治，既乖民情，一州两格，尤失大体。臣谓不宜有异。”上又
不从。
怀文与颜竣、周朗素善，竣以失旨见诛，朗亦以忤意得罪，上谓怀文曰：
“竣若知我杀之，亦当不敢如此。”怀文默然。尝以岁夕与谢庄、王景文、颜师
伯被敕入省，未及进，景文因言次称竣、朗人才之美，怀文与相酬和，师伯后因
语次白上，叙景文等此言。怀文屡经犯忤，至此上倍不说。上又坏诸郡士族，以
充将吏，并不服役，至悉逃亡，加以严制不能禁。乃改用军法，得便斩之，莫不
奔窜山湖，聚为盗贼。怀文又以为言。斋库上绢，年调钜万匹，绵亦称此。期限
严峻，民间买绢一匹，至二三千，绵一两亦三四百，贫者卖妻儿，甚者或自缢死。
怀文具陈民困，由是绵绢薄有所减，俄复旧。子尚诸皇子皆置邸舍，逐什一之利，
为患遍天下。怀文又言之曰：“列肆贩卖，古人所非，故卜式明不雨之由，弘羊
受致旱之责。若以用度不充，顿止为难者，故宜量加减省。”不听。
孝建以来，抑黜诸弟，广陵平后，复欲更峻其科。怀文曰：“汉明不使其子
比光武之子，前史以为美谈。陛下既明管、蔡之诛，愿崇唐、卫之寄。”及海陵
王休茂诛，欲遂前议，太宰江夏王义恭探得密旨，先发议端，怀文固谓不可，由
是得息。
时游幸无度，太后及六宫常乘副车在后，怀文与王景文每陈不宜亟出。后同
从坐松树下，风雨甚骤。景文曰：“卿可以言矣。”怀文曰：“独言无系，宜相
与陈之。”江智渊卧草侧，亦谓言之为善。俄而被召俱入雉场，怀文曰：“风雨
如此，非圣躬所宜冒。”景文又曰：“怀文所启宜从。”智渊未及有言，上方注
弩，作色曰：“卿欲效颜竣邪？何以恒知人事。”又曰：“颜竣小子，恨不得鞭
其面！”上每宴集，在坐者咸令沈醉，怀文素不饮酒，又不好戏调，上谓故欲异
己。谢庄尝诫怀文曰：“卿每与人异，亦何可久。”怀文曰：“吾少来如此，岂
可一朝而变。非欲异物，性所得耳。”
五年，乃出为晋安王子勋征虏长史、广陵太守。明年，坐朝正，事毕，被遣
还北，以女病求申。临辞，又乞停三日，讫犹不去。为有司所纠，免官，禁锢十
年，既被免，买宅欲还东。上大怒，收付廷尉，赐死，时年五十四。三子：淡、
渊、冲。
弟怀远，为始兴王浚征北长流参军，深见亲待。坐纳王鹦鹉为妾，世祖徙之
广州，使广州刺史宗悫于南杀之。会南郡王义宣反，怀远颇闲文笔，悫起义，使
造檄书，并衔命至始兴，与始兴相沈法系论起义事。事平，悫具为陈请，由此见
原；终世祖世不得还。怀文虽亲要，屡请终不许。前废帝世，流徙者并听归本，
官至武康令。撰《南越志》及怀文文集，并传于世。w．ukａnshｕ.
史臣曰：昔娄敬戍卒，委辂而迁帝都；冯唐老贱，片词以悟明主。素无王公
卿士之贵，非有积誉取信之资，徒以一言合旨，仰感万乘。自此山壑草莱之人，
布衣韦带之士，莫不踵阙县书，烟霏雾集。自汉至魏，此风未爽。暨于晋氏，浮
伪成俗，人怀独善，仕贵遗务。降及宋祖，思反前失，虽革薄捐华，抑扬名教，
而辟聪之路未启，采言之制不弘。至于贱隶卑臣，义合朝算，徒以事非己出，知
允莫从。昔之开之若彼，今之塞之若此，非为徐乐、严安，偏富汉世，东方、主
父，独阙宋时，盖由用与不用也。徒置乞言之旨，空下不讳之令，慕古饰情，义
非侧席，文士因斯，各存炫藻。周朗辩博之言，多切治要，而意在摛词，文实忤
主。文词之为累，一至此乎！
↑返回顶部↑