老师宣布完成联络事,离开了教室。
然后我看到一大群人围向导田美波
“岛田同学是归国子女吗?什么时候回日本的?”
“是在日本出生的吗?还是在海外呢?”
“擅长英语吗?”
导田美波面对接二连三的质问,不禁哑口无言。
“现在住在哪里?”
“有参加社团活动吗?”
“那边有没有男朋友之类的?”
“兴趣是什么?”
“喜欢的食物呢?”
“胸部的尺寸是?”
美波:“闭”
“闭?”
“闭嘴,猪啰们。”
唉!还是和原著一样,那么为了这一刻早就开始学习的德语派上用场了。同时,我还学会的黑客技术,用它制作了拳皇游戏和漫画交给了爸爸的公司。可以想象,卖的很火。因为是自己的儿子所以爸爸直接给了40%的分红。
正当美波用英语想留住他们的时候。
“他们刚才的问题是:岛田同学是归国子女吗?什么时候回日本的?是在日本出生的吗?还是在海外呢?擅长英语吗?现在住在哪里?有参加社团活动吗?那边有没有男朋友之类的?兴趣是什么?喜欢的食物呢?”我用平淡的口吻用德语对美波解释道,当然最后一个问题我不会去翻译的。
剧情的力量是强大的,在我差不多说完的时候围在美波旁边的人都走光了。
“顺便说一下,刚才那句日文的意思是,闭嘴,猪啰们。”
岛田听到后吃惊的说:“啊,什么!那句话是一句了不得的脏话啊,咦,你会说德语。”岛田像发现了新大陆似的看着我。
“是啊,以前学会,只是到了可以写作的地步。呐,我去代你向他们道一个歉,怎么样?”我说道
“啊,可以吗,太谢谢你了。”
说完我就向那些人走去代岛田向他们道歉。无奈剧情的强大,大家只是表示接受道歉,说了等于没说。
“导田美波是吧,我叫宫崎治也,请多多指教。”(搞不懂为什么日本人要这么说话,鄙视小日本。)
“请多多指教。”
———————
“啊,那个,是岛田同学吧?”
从岛田身后传来男学生的搭话声。
“什么?”她充满期待地转过身去。
结果——“……哈……”
“哎?什么?为什么看到我的脸就露出非常失望般的表情?”
是那个穿着水手服的吉井明久。
让她感觉希望落空……
“???”
看到岛田使劲盯着他,那个男生不解地歪起脑袋。啊……像小动物似的。
“请问。”
↑返回顶部↑