“当然不是！”
廖胜奇连忙摇了摇头道：“查尔斯，我知道田路很年轻，不过我向您保证，他的翻译水平是绝对没有问题的！”
“哦？我很怀疑这一点！”
很明显，对于廖胜奇的保证，麦伯格并不是很感冒，脸色依旧黑着。
廖胜奇很是无奈的摇了摇头。在见到麦伯格之前，他就已经预料到了这种情况。他的这位老师对自己的声誉极为珍惜，所以每次出国讲课都对翻译的水平很看重，当初廖胜奇专门为他安排了长征医院的莫主任，也是麦伯格的得意门生，没想到一次意外，造成了现在这种情况。
“小伙子，看你的年纪不像是在读的博士，难道是老廖今年新招的硕士生？”
早就对田路好奇不已的赵主任，此刻终于抓住了机会，抢在廖胜奇开口解释之前，笑眯眯的问道。
田路摇了摇头，老老实实的回答道：“不是，我本科还没毕业呢！”
因为有麦伯格在场，赵主任问的时候用的是英语，而田路回答的也是英语。
只不过，听到了田路的回答，赵主任和麦伯格脸上的表情都僵住了。
“本科还没毕业？”
赵主任惊问道。
“本科还没有毕业？也就说，他甚至连个d（医学博士）的学位都没有？！”田路的学历和不是非常标准的发音明显让麦伯格生气了，挥舞着粗壮的手臂，他大声的叫道。
美国的医学院没有本科、硕士和博士一说，他们不招高中生，只招大学本科毕业生，毕业之后直接授予d学位，而中国的本科生就相当于他们的d了。
廖胜奇苦笑连连，慌忙安抚着麦伯格的情绪，又瞪了赵主任一眼后无奈的说道：“查尔斯，请您相信我一次好吗？我以我的专业素养向您保证，只要和他谈一谈之后，您肯定就会满意我找的这个翻译了！”
“好！我来做评判！”
此时心中好奇心已到顶点的赵主任立刻便表态了，一双黑眼珠，死死的定在了田路身上。
有了廖胜奇的保证，再加上赵主任的加入，让麦伯格的情绪稍微缓和了一些，不过他还是极为强硬的说道：“好，我会和他谈一谈的，不过提前声明一下，如果他不符合我的要求，那么我保留放弃讲课的权利！”
无奈的廖胜奇再次保证之后，给赵主任使了个眼色，又把田路拉到一旁，嘱咐了几句之后，就带着李医生告辞了。今天晚上会有好几个外国专家抵达酒店，作为大会主席，还有更多的事情等着他去拍板，不可能因为这件事情耗在这里。
廖胜奇和李医生一走，赵主任马上就笑眯眯的说道：“查尔斯，你好像还没有吃饭吧？要不咱们找个地方，一边吃一边聊？”
再次看了田路一眼之后，麦伯格缓缓地点了点头，表示同意了。
两人率先走了出去，而田路摸了摸鼻子，无奈的苦笑一下，紧紧的跟了上去。对于几位大佬的争论，他一直保持着沉默，当然，就算是他想插嘴，恐怕也没人听他的罢了。
酒店的餐饮部营业时间是很晚的，找到地方，麦伯格随意的点了一份披萨，一杯咖啡，便不再多要了，而赵主任问过田路，知道他已经吃了饭之后，给自己和田路也各点了一杯咖啡。
一直到三杯咖啡都端上来之前，三个人还是保持着沉默。
麦伯格是还在生气，不想说什么；田路年轻，没有经验，不知道该说些什么；而赵主任，则是一直笑着看了看麦伯格，又看了看田路，当然大多数时间都放在了田路身上，也一直不说粀
直到咖啡上来，赵主任这才端起来喝了一口，笑眯眯的开口问道：“小田，你今年大几了？”
“大三了。”
田路老老实实的答道。
“唔，大三。。。。。。”
赵主任的表情微不可查的又凝滞了片刻，这才点头叹道：“年轻有为！我当年大三的时候，别说去翻译前沿讲座了，就是普通英文文献还都看不懂呢。”
“呃。。。。。。”
田路忍不住又摸了摸鼻子，有些尴尬的笑道：“还行吧，大概是我有语言天赋，所以觉得还算比较容易。”
说完这话，他自己脸上都忍不住红了一红。
“哼！比较容易？”
因为两人的对话一直都是全英文，麦伯格都能听懂，所以听到这里的时候，忍不住重重一哼说道：“连最基本的医学基础都还没有学完，你懂神经外科的那些专业术语吗？你懂我的研究吗？你可以准确的表达我的思想吗？”
一连串的疑问句如同机枪子弹一样喷出来，顿时让田路心中也有些火了。
↑返回顶部↑