“Chris？”月儿还没回答，先表现得比较兴奋的反倒是飞儿。
“你说的是我想的那个Chris吗？”兴奋归兴奋，飞儿第一时间就恢复了冷静，所以措辞还是非常委婉，坦白说，其实她差一点脱口而出“姐姐的男朋友Chris”这几个字。
但考虑到Len在场，她硬生生把这几个字给吞了下去。之所以在飞儿眼中是“男朋友”而不是“前男友”其实是因为她始终不相信姐姐会跟Chris分手。
当然了，月儿跟Chris在一起的时候飞儿他们都还小，哪里会懂什么情情爱爱呢？不过他们以前约会的时候，经常会带着飞儿和陆翊宸，也算是帮陆妈妈bbysis是个非常有耐心有爱心的大哥哥，对待调皮的陆翊宸从来没有红过脸，还经常带着他一起野，也总是幽默风趣地给飞儿讲故事，辅导功课。他们之间相处地非常愉快。
对飞儿的问题，陆翊宸若无其事地回答道：“对啊，就是小时候会跟姐姐一起bbysit我们的Chris啊。不然你以为我说谁？”也对，虽然他们认识好几个Chris，毕竟这是个很常见的名字，不过会让陆翊宸刻意在月儿姐姐面前提起的Chris，始终只能是那一个。
———知识的分割线————
“bbysitter”是个非常有美国特色的英文单词，专门指临时帮人看孩子的工作。这种工作在美国家庭尤为普遍，因为美国社会基本上父母们都是自己带孩子，不存在老人帮忙。一来是美国人本身就很强调独立，已经结婚的人早就是个独立的个体，不存在自己的婚姻生活带孩子这种事还需要掺和自己的父母；二来美国人的移动性非常大，很多人都会到处闯荡，大概率都不会和自己的父母生活在一个地区，所以就算老人想帮忙也普遍帮不上忙，也就是逢年过节聚一聚仅此而已。总之，如果家长有事要出门的话，就必须找bbysitter来帮忙。
做这种工作的，有一些是中年女性，但通常都是年轻人，甚至很多是学生兼职。中国人可能觉得不可思议，这些缺乏经验的年轻人，能担得起带孩子的“艰巨任务”吗？毕竟在国人眼中，带孩子可是非常艰巨有挑战的任务。
作者只能这么回答，由于育儿理念不同，在美国帮人看孩子，总体来说是件比较轻松的事儿。
你可能听起来很不可思议，但很多bbysitter甚至自己就是个孩子，举个例子，你家里有个7岁的孩子你要出门不放心她一个人在家，你可以请隔壁15岁的大孩子来帮你照顾她2个小时，可以给她少量的零花钱作为报酬，但父母出门之前，几乎把一切都给bbysitter尽量安排妥当，比如要告知自己的孩子听话，玩具放在哪里，可以吃的东西在哪里，等等琐碎的事项都落实清楚。
至于bbysitter需要做的，只是陪着看着，确保家里有人、孩子安全就可以。
而且美国一般是多孩子家庭，所以哥哥姐姐来bbysit弟弟妹妹是件稀松平常的事情。所以月儿高中的时候跟Chris约会也会帮爸爸妈妈照顾一下弟弟妹妹，合情合理。
↑返回顶部↑