小岳岳就翻译了，一句一句解释着：“月初我和师傅去东京做文化交流，外方请咱们吃自助餐，餐厅太豪华了，装修太漂亮了，吃的东西也丰富，里面各种刺身，寿司，海鲜，鸡鸭鱼肉什么的，其中有一份我的最爱，炖土豆！”
哈哈哈！
这揍性！
日式料理那么多好吃的，难得出一次国，你大爷的什么都不吃，还最爱炖土豆？
不仅如此，小岳岳还强调：“我最爱炖土豆，看到它我就垂涎欲滴，而且我还偏爱蘸着芥末吃。”
一本正经瞎扯淡，小岳岳就是这么搞笑，把观众们逗的哈哈大笑，捧哏的杨安也是摇着头赞叹不已，竖起大拇指道：“岳岳呀，你这么重的口味我今天还是第一次听说，炖土豆蘸芥末，你真会吃。”
小岳岳笑了，得意撞了一下杨安的肩膀：“我不错吧？不仅我爱吃土豆，我师兄也爱，我师傅也爱，于是咱们一人拿了几个土豆，我对师兄说，你拿一个，我拿两个，师傅他老人家饭量大，他拿三个，这头一句日语就来了，你拿一个我拿俩他拿仨……”
满礼堂里全是哄笑声，杨安又问道：“那剩下的呢？”
小岳岳一本正经：“我师兄问啊，土豆哪里去挖，我回答他，土豆郊区去挖，他又问土豆多不多，产量如何，是不是‘一挖一麻袋’，我说，‘嗨，一挖一麻袋’！”
杨安露出吃惊的表情，惊愕后连连拱手诚服：“这就是你的标准日本语啊！啊，厉害厉害，涨知识了！”
小岳岳拱手，得意非凡：“客气客气，能得到您的表扬，我三生有幸！”
你来我往，我捧你逗，一番中文版的日语对话，把周围的人逗得哈哈大笑。
两人开心地逗完大家，何炯笑呵呵问道：“岳岳啊，就算你懂日语，你还没告诉大家呢，你上的综艺节目叫什么名字？”
小岳岳拍着胸口，得意道：“我上的是日本现在最火爆的综艺节目《月曜夜未央》！怎么样，是不是很震惊？是不是觉得我很厉害？哈哈哈哈~快点来崇拜我吧，我应该是国内第一个上了《月曜夜未央》明星！”
台上众人确实都吃了一惊，作为综艺界的顶级主持人，艺人，还有制片人，他们当然对这档日本综艺节目不陌生。
看到台下大多数都在交头接耳，杨安介绍道：“可能台下有很多朋友不知道这档节目是什么类型的，我觉得有必要稍稍普及一下。这档节目和我们国内的竞技综艺和偶像综艺不同，只有两位主持人，没有嘉宾，播放VCR为主。每一期有多个话题，比如‘你最讨厌听见的一句话’，或者“豆腐脑是甜的好吃还是咸的好吃”，节目组走上街头采访日本普通民众，路人的各种逗比言论，再加上两位主持人的犀利吐槽，是这档深夜节目大获成功的重要看点。”
小岳岳又开始吃手手，得意极了：“听说最近几期的收视率均超过10%，我会不会一夜之间成为日本家喻户晓的明星？哈哈哈哈~~~”
听见小岳岳的笑声，众人哈哈鼓掌，纷纷嘘他。
杨安好奇了：“岳岳，我真的好奇你在这档节目里能干什么？你是被采访的路人吗？可你不会说日语呀，你怎么和日本人沟通交流？”
何炯也凑过来：“岳岳，虽然对全世界学习日语的外国人来说，《月曜夜未央》这档节目是了解日本风俗和文化的必看节目，可你是一个中国相声演员，我真想象不出你参加这档节目的意义在哪里。”
沙贝不耐烦道：“就他那模样，绝对是路人，而且是连日语都说不清楚的路人，上镜不超过3秒钟！”
小岳岳急了，梗着脖子争辩道：“我明明上了十五秒钟，我把《报菜名》的前部分给念出来了！”
哗！
全场疯狂大笑，齐齐鼓掌，谁都没想到，小岳岳在日本最火爆综艺节目上讲中文《报菜名》？这个世界疯了吧？
杨安真信了，这档节目的编导团队脑洞大开，已经飞向天际，什么稀奇古怪的话题都能找出来，而且主持人松子拿到了去年日本艺人影响力排行榜的榜首位置，毒舌评论家出身，这种日本深夜档综艺节目什么事情都干的出来，找中国人念个《报菜名》贯口算什么？
杨安问道：“采访你那一期的话题是什么？”
小岳岳想了想，有点不好意思道：“你会的最难的绕口令是什么，其实我会更难的，《报菜名》只不过名气更大一些。”
杨安差点崩溃：“人家让你说绕口令，你背《报菜名》贯口给人家听……我真是服了你了岳岳！”
……
PS：师胜杰，石富宽，经典相声《学日语》(未完待续。)
↑返回顶部↑