第二天一早，许思就来上外找江河了，因为她迫切地想亲眼证实江河的翻译程序，这倒不是因为许思不信任江河，而是这件事本来就太过匪夷所思，而且要对这个项目进行商业化运作的话，证实翻译程序的可靠性也是必要的。
现在江河还没有服务器，所以翻译程序现在其实是不存在的。为了向许思证明翻译程序的真实性，最后江河想了个取巧的办法，他让安雅在他的电脑里装了一个文本处理程序，这个程序的界面则是江河设计的翻译程序界面，但其实质只能对文本进行排版处理什么的，并不能翻译，不过不要紧，翻译还是由安雅来做，现在只要能让许思看到并相信翻译程序的真实性与可靠性就行了。
因为许思之前并没有来过上外，所以在接到许思的电话后，江河便到校大门处等她。许思是打车过来的，看着那向自己走来的女孩，她脸上那刺眼有疤痕与她那绝美妙曼的身材显得那么的格格不入，让人惋惜心疼。这个时候谁都没有心思说太多的废话，打过招呼之后，江河直接带着许思回到自己的宿舍。
一进宿舍，许思就仔细打量了一番，然后道：“哟，你们宿舍挺干净的嘛，我怎么都听那些女生说男生宿舍都是又脏又乱的呢？”
江河笑笑没有回答这个问题，只是招呼许思坐下，然后他去给自己的笔记本电脑接上电源并开机。电脑启动起来后，江河向许思道：“好了，你过来试试吧！”
许思坐在电脑前，她在网上复制了一篇约有三千字英语文章，把它做成rld文档格式保存起来，然后在江河指导下，打开了“翻译程序”界面，“翻译程序”的界面现在很简单，只有文件选择、输出路径选择、输出语种选择、原文对照选择共四个选择项。许思选择的输出语言为中文，输出路径选择为桌面，一切选好之后，按下翻译按扭，很快一个新的rld文档出现在桌面。打开文档，内容完全按照原文的方式排版。
许思仔细地审查着这份翻译文件，二十分钟后，她才面色震惊地说道：“翻译出来的文章除了意思表达贴切，文采居然比原文还好，这怎么可能？嗯，我再试试把这篇中文翻译回去。”
然后许思又把这篇翻译出来的中文用翻译程序给翻译成德语，再把德语翻译成法语，又把法语翻译成俄语，又把俄语翻译成英语，最后她又再一次把英语翻译成中文，每一次翻译出来的文档她都有保存。许思打开英文原档与经过几次转译而成的英文译件进行比较，发展内容几乎一致，偶尔几处不同也只是在修辞上对其进行了优化，相对来说，经转译后的文章比原档更加优秀一些。而第一次翻译出来的中文跟转译几次后出来的中文进行比较，则发现两篇文章完全相同，没有任何区别。
半晌之后，许思才转过头来，对江河道：“如果这个翻译程序顺利运营的话，我估计全世界95%的翻译员都得失业，如果你这个翻译程序还能进行语音翻译的话，我估计那些外语教师也全部都要失业了，因为以后几乎很少人会刻意的去学习自己母语以外的语言了。”
↑返回顶部↑