假期的复旦校园空荡而安静，一对男女手牵着手，悠闲的漫步在校园的林荫小径之间，这对男女正是江河与许思。送许思回学校后，见时间还早，许思就做导游带江河参观一下复旦校园。
走到一处人工湖边，两人在湖边的一张大理石做的椅子上坐了下来，欣赏着傍晚的湖景。两个人谁也没有说话，只是拥抱在一起，手牵着手，静静地欣赏着湖光美景。
天色渐渐暗了下来，这时已经无法再看清湖光的风景，许思才开口道：“阿河，现在我们两个人都失去了全部的亲人，你毕业后有什么打算呢？是呆在上海发展，还是回四川？”
“我这几天在筹备搞一间公司！以后的事业也就是以这间公司为主了，所以我打算就呆在上海。”江河回答道。
许思从江河的怀里起来，坐直了身子，转过头来看着江河道：“什么？你打算开间公司？你现在有资金吗？打算开什么样的公司呢？”
“我很久之前就开始在搞一个软件翻译的项目，直到前天，这个项目终于完成了！由于这个软件的翻译功能非常强大，已经完全具备商业化运作的条件，所以我就想开间公司来运作它。至于资金嘛，目前正在筹备之中，虽然昨天我买彩票中了20万，但是这些钱还远远不够。”江河只是有选择性地向许思透露了自己的情况，因为他觉得神国的秘密现在还不是告诉许思知道的时机。
许思在复旦主修生物工程，虽然她对市场经济所知不多，但是她的眼界也能让她想像得到翻译程序的市场前景有多么广阔，所以她震惊了：“翻译程序？这是真的吗？你居然搞出了翻译程序？你是怎么做到的？要实现机器翻译那就必须先有一个智能核心，这个智能核心是属于人工智能的范畴，世界各个大国都有集中精力在研究这个，虽然有一些小成果，但是用来做机器翻译却远远达不到实用的水平！而你居然做到了，这真是太难以置信了！”
翻译软件需要智能核心吗？江河并不清楚这个问题，他在脑海里跟安雅交流了一下，确认到翻译程序的内核确实确实有智能核心的存在，但是这个核心的智能程度其实也并不算太高，翻译程序之所以能准确地翻译，除了依靠智能核心外更多的是依靠一套特殊的文字系统作为中枢。
安雅制作的翻译程序工作原理是这样的，它首先有一套能够完美地表达宇宙中的任何东西的文字系统，有了这套文字系统，那么任何一种语言都可以都可以在这套文字系统里找到对应的表达方式。这套文字系统不是别的，安雅原来那个宇宙里雪莉主神大人创造出来的，以全于让整个宇宙中的不同智慧文明之间交流的通用语言文字，被那个宇宙里的智慧生物称为“神文”。这门语言是一门完美的框架性的语言，哪怕是到了不同法则的宇宙里，它也只需要根据实际情况略作增删就可以作为完美的通用语言使用。
在这个翻译程序下，如果要把英语要翻译成中文，就需要先把英语完美地对应为神文，然后再通过智能核心把这篇神文用最合适的中文表达出来。这种以神文为中枢的翻译，最大的好处就是不需要考虑多门语言之间各自的对应关系，只需要考虑与神文之间的对应就可以了，所以就极大地减轻了智能核心的工作难度。当然，这个翻译流程只是软件程序的工作流程，安雅自己来翻译的话是不需要通过神文来转译的，直接就可以实现各门语言之间的完美对应。
安雅还表示，在地球目前现有的这种电子计算机的结构上，是不可能实现达到你们人类智能水平的人工智能的，翻译程序中的那个智能核心就是极限了，除非发明一种新原理的可以承载得起真正智能的计算机才有可能实现人类水平的智能程序。
最后安雅还告诉江河，翻译程序中的那个智能核心是可以剥离出来运用到其他方面的，如果江河需要的话。
从安雅那里了解具体情况之后，江河对许思道：“嗯，我因为一些意外的而弄出了一个具备了一定智能的核心程序，但是我暂时没有想到它可以用来做些什么，所以我就给它编写了一个语言库，把它做成了一个翻译程序。这个翻译程序在前天才最终完成，经过测试后我发现这个程序的翻译能力非常强悍，绝对达到了大师级水平，所以现在我想把它进行商业运作。”
↑返回顶部↑