她一笑，接着就到纪平安，然后就是莫琴……
陆扶摇无言的看着他们笑成一团，真的有这么好笑么？啊？好笑么？
我去！我看见什么了？居然连梓凛也笑了！这座万年冰块居然笑了！虽然只是嘴角小幅度的往上扬，但是扬得十分明显啊！
居然连他也笑了……好吧，其实她也觉得挺好笑的，啊哈哈哈哈哈！！！
“我说，你们也该笑够了吧？”都笑了一刻钟了，不累么？
陆扶摇有种想捂脸的冲动。
“哈咳咳咳咳……”纪平安咳嗽了几下才停下了笑声，问道：“爷，你学的那些，真的是西域话么？”
“是啊，怎么？西域话你也听过的，感觉不像么？”陆扶摇捧着书本发愁，其实她觉得，她念得挺标准的。
“呃……”纪平安拇指和食指捻在一起，比划道：“感觉还差了一点点。”
长钰一手托着下巴，优雅地翘起二郎腿，毫不客气地拆台：“是只像那么一点点吧？”
“不可能，我可是跟着这本子学的，怎么可能只念准了一点点！”陆扶摇感觉脸颊有点发热，不用猜想，也知道自己脸红了，不过还是很不服争辩。
“你这是什么书？”长钰挑眉，长臂一伸就将那个本子抢了过来，然后打开一看，整个人都傻眼了。
上面写满了密密麻麻的中原字，丝毫找不到跟西域话有半点关系的字符，不过这些字的组合都很奇怪，明明他都认识那些字，但组合起来之后，他居然就不认识了。
长钰举起本子，吃惊又疑惑地说道：“你就是靠这个本子学西域话的？可否告诉我，你是怎么学？我完全找不到跟西域扯上半点关系的字。”
“不会吧？我看看。”秋画八卦的凑上去，看见上面的字时，惊讶道：“还真是！全都是中原的文字耶，不过为什么我看不懂？”
“真的吗？也给我看看。”纪平安扫了两眼，随后疑惑的看着陆扶摇，“爷，你写的都是些什么？完全看不懂。”
长这么大，他还是第一次看书看到一头雾水，明明上面的字就是中原的文字，他不但认识，还会写，然而他却看不懂。
“驸马爷到底写了些什么？”一直稳重的莫琴也忍不住过去八卦，然后就呆滞地说道：“算我孤陋寡闻，原来文字还可以这么组词的，不过都看不懂。”
眼看他们一个个来评价她的本子，陆扶摇的脸又在发热了。
原本她觉得这个方法也没什么不好，但是现在，她竟然不想说，也不敢说，总觉得说出来之后，会被人笑死。
“陆扶摇。”长钰晃了晃本子，催促道。
其他人也眼巴巴的看过来，陆扶摇更加不想告诉他们了。
“快说。”看出她的难堪，长钰越发想知道为什么，也更想看看她窘迫的模样。
陆扶摇看看长钰，再看看“虎视眈眈”其他三人，然后分清楚地明白了一件事：对方人多，她寡不敌众！
把心一横，干脆告诉他们算了。
“其实……这是我用中文音译出来的。”
“音译？”众人异口同声地问。
陆扶摇咽了口口水，点头解释道：“对，这是用读音差不多的字来编排的，其实西域话有很多词语都跟中原的同音。”
“我还以为是你乱写一通，原来竟是用这个办法学西域话啊。”秋画眼里闪过崇拜，她家的主子就是聪明啊！
“你为什么不将西域文写下来？还有意思的翻译呢？一堆乱字你怎么还能看懂？”长钰这话说的，带有点担心的意味。
不过他自己并没有发现，满心思的想：真不知道这丫头怎么想的，学东西怎么能这么随便？
“我根本就看不懂西域文，而且西域的文字用毛笔是很难写的，我看他们都是用羽毛写的，我根本就不会用。”陆扶摇耸耸肩，表示无能为力。
“不过不用担心，我另外一个本子都记全了。”
“用羽毛写字？”秋画小小地惊叫一声，简直无法想象，一根羽毛怎么能写字。
“他们是怎么做到的？”纪平安接着问。
“人家自有人家的办法。”
“……”
这晚，陆扶摇一直跟他们说西域的事，长钰的问题就此掀过。
不过长公主的记忆力一直都很好，每天他都会找机会，笑话她五音不全，念西域话还得用音译，正应了那句：躲得了初一，躲不过十五。
↑返回顶部↑