第九章暴雨初生见菊花
采薇采薇，薇亦作止。琊残璩伤曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。
戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。
杜韦娘轻摇纨扇，浅唱低吟着源出《诗经》的这首《采薇》，才慢慢转身向关定道：“《史记?伯夷列传》有言：‘武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，陷于首阳山，采薇而食之。’由此看来，这首诗说的是不是应该是伯夷、叔齐在武王克商后毅然隐居山野，义不侍姬周的故事？
“好像是，但又不太像！”关定又喝了口酒，才模棱两可地道。
“我不太明白你的意思。”杜韦娘为关定倒了杯酒，才慢慢道。
关定抬起桌上的酒杯，才慢慢道：“我个人认为，此诗当是将士戍役劳还时之作，成作应不早于西周之期。然而，此诗的具体创作年代，又有三种不同的说法：其一也、《诗》毛序：‘《采薇》，遣戍役也。文王之时，西有昆夷之患，北有玁狁之难。以天子之命，命将率遣戍役，以守卫中国，故歌《采薇》以遣之。’郑玄笺；‘西伯以殷王之命，命其属为将，率将戍役，御西戎及北狄之乱，歌《采薇》以遣之。’可见《毛诗》所叙认为《采薇》乃是周文王时事。旁证则有《逸周书?叙》：‘文王立，西距昆夷，北备玁狁。’其二、汉代说《诗》者还有齐诗、鲁诗、韩诗，然三家诗与毛诗相异，认为《采薇》所述乃是周懿王时事，旁证则有《汉书?匈奴传》：‘周懿王时王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国，中国被其苦。诗人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，玁狁之故。’‘岂不日戒，玁狁之故。’’其三、以彼时之铜器铭文考定为佐，《采薇》、《出车》实同叙一事，《出车》所述亦宣王时事。”
“你的意思我大概已经明白了，我也钟情于‘其三’之说法！”杜韦娘说到“钟情于”三个字时，俏脸不由一红。
“其实采用哪种说法都不重要，因为我们并不是考据家，更不是那种专于掉书袋的可怜虫，重要的是我们读完时的那一丝感思和念想，以及读完后心里激起的那一丝浅浅涟漪，很多人都称之为感觉！”关定又喝了杯酒，才缓缓接着道。
“但‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。’这样美妙的诗句，读来教人只想潸然泪下，却又哀伤莫名！很多时候，我都会想，如果你就是那戍边镇守役劳的将士，我一定会因为思念之情而形容枯槁，憔悴难当，倍感忧伤。但又如果，你就是那戍边役劳将还的良人，我就是那望眼欲穿，翘首盼归的小妻子，当我得知你旋将归来时，也一定会开心得手舞足蹈，忘乎所以，只想立马死去！”杜韦娘又为自己倒了杯酒，才声泪俱下地道。
关定仰首将杯中酒喝尽，痛苦的面上霎时掠过一抹悲戚怜惜之色，才淡淡道：“可惜我不是，你也一样！”
“我也希望自己能是！但我更希望不要再看到你们神泪俱下这种肉麻当有趣的样子！”一旁的脆浓笑嘻嘻地走了过来，也为知道了杯酒，仰首喝尽后才大笑着道。
↑返回顶部↑