()偌大的客厅的大茶几上已经摆放好了许多玻璃杯子。茶几上放着一小罐子白糖，一大罐子咖啡，大罐子旁边还有一盒中国龙井茶。
费舍尔先生首先对四懿说道：“中国石，你是咖啡还是中国te？”
四懿第一次听着外国人说的一半洋话一半中语，忍住笑道：“我喝点凉白开吧。”
费舍尔先生似乎没怎么听懂地道：“中国石，你喜欢喝点啥？”
梅正皓这时把四懿的话用法语重新说了一遍：“elleditq’”
（“她说她想喝点凉白开。”梅正皓道。）
“喔，喔，明白了。她想喝点不加任何东西的热水！”费舍尔先生恍然大悟地道。
然后大家聊天，拍摄组的人不知道说些什么，只是坐在那儿彼此说些中国话。
他们听不懂法语，琳达太太和费舍尔先生听不懂中文。
随行的四懿的形体教练钱大姐想上厕所，在四懿的耳边说道：“四懿妹妹，你帮我问问主人家的厕所在哪，我想上厕所，有点憋不住了。”
四懿走到琳达太太的身边问道：“琳达妈妈，钱姐想借你们家厕所上上，厕所在哪儿呢？”
琳达太太一听，立马道：“哦，四懿，快叫她跟我来。”
四懿对钱大姐道：“钱姐，琳达妈妈叫你跟她去。”
钱倩完不懂法语，对四懿道：“好妹妹，你也跟我一起去吧，免得沟通又出现麻烦，好吗？”
四懿笑笑地钱倩说道：“没问题，倩姐。”
然后，琳达太太带着四懿和钱倩上到琳达家的二楼厕所。
钱倩进入厕所后，四懿在厕所外面和琳达太太聊天。钱倩进入厕所后，发现这外国人的厕所和中国的厕所大同小异，只是马桶冲水是电控的。
这麻烦了，自己完不懂怎么使用，于是，钱倩在里面大喊四懿。
“四懿，四懿，进来，有事情找你！”钱倩在里面着急地喊道。
四懿在外面一听，不知道钱倩在里面发生什么事情了。于是，推门进入厕所。
钱倩对四懿道：“四懿妹妹，你问一下，这个马桶怎么冲水啊，我不会用。”
四懿一看，笑笑地对钱姐说道：“这里有法文在电源开关上，你看在这把柄上呢，轻轻按一下就好了。”
四懿一按把柄上的电源开关，水“哗哗”地响，钱倩的问题迎刃而解。
二人走出厕所，琳达太太好奇地看着二人，不知道发生了什么，蓝色的眼睛里充满了疑惑，眼神里有些怪怪地感觉。
“ellen''tiliserpslestilettesvtreisditlipprendreàlestiliser.“四懿对琳达太太解释道。
翻译如下：
“她不会使用您家的马桶，叫我教她使用。”四懿对琳达太太解释道。
“哦，现在会使用了吗？”琳达太太半信半疑地点点头。
“是的，琳达妈妈。”四懿微笑地道。
↑返回顶部↑