山沟书画家
忘三川 72万字 322人读过 连载
👴剑啸🪅的威力在火煌能量的推动下🤹♂️越来越可怕👴原本绿色的剑身🇮🇶慢慢的浮现火煌的条纹🗽一剑扫出🧑🦰一只接一只的火凤凰便被隔空击杀👩⚖️ 小小山沟之中，制笔、捞纸、炼墨、凿砚，一代书画大家，作品以假乱真。千古笔法，时传至今，得此纲领者，独我一人耳。 张明抱着胳膊躺在沙发上🕺呆愣愣看着外面的月亮🇵🇾他又开始失眠了👩⚕️张妈来的几天🦖张明第二次失眠🧤以前被生活压力压得心情不好🪳倒也没有失眠睡不着🎯张妈知道张明的软肋🏈字字句句诛心🈲下了车🤦♂️正要走的逍遥突然听到不远处传来一声尖叫声🙌本来逍遥并没有时刻的放出神识🟧但就算是一般的修真之人对方圆百米内的情况都是了如指掌的🫠更何况是逍遥这个变态呢🇺🇦刚进门便扯着嗓子咋咋呼呼🚴🧏♀️阿容🗂️快来给老子打壶酒🩴⏪🇲🇾来了💿阿容应了一声🍞随之冲着陌子鸣二人道🛌🦍二位客官慢慢喝着🎄有什么需要尽管吩咐🫘🤫说完🔭转身走向柜台🩲
《山沟书画家》是忘三川精心创作的综合其他，久久小说网实时更新山沟书画家最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的山沟书画家评论，并不代表久久小说网赞同或者支持山沟书画家读者的观点。山沟书画家是忘三川编写的小说，久久小说网提供《山沟书画家》小说免费阅读，在这里你可以看到山沟书画家最新章节，还可以免费阅读山沟书画家全文，看全集完整版无弹窗无广告山沟书画家，山沟书画家最佳阅读体验感受就在久久小说网，山沟书画家免费阅读网址是：http://www.616616.xyz/emz/262979.html
最新章节：番外二 星宿城之危
更新时间：2023-10-10 13:05:45
- 番外二 星宿城之危
- 番外一 艺术的使命
- 终章 回到最初的起点
- 第517章 时代之声
- 第516章 师生相遇
- 第515章 尝试
- 第514章 张旭草法
- 第513章 下马威
- 第512章 名流集聚
- 第511章 授业
- 第510章 互相试探
- 第509章 再会秦海
- 查看全部章节 ↓
- 第一章 为碑而来
- 第二章 书法世家？
- 第三章 笔法系统
- 第四章 钟繇后人
- 第五章 魏碑存疑
- 第六章 小舅
- 第七章 赶集
- 第八章 初级就这么难？
- 第九章 金农漆书
- 第十章 县城
- 第十一章 什么才叫出息？
- 第十二章 精修任务
- 第十三章 开馆
- 第十四章 你不配
- 第十五章 吃鸡
- 第十六章 装备差距
- 第十七章 漆书创作
- 第十八章 吴下阿蒙
- 第十九章 形与神
- 第二十章 金毛狮王
- 第二十一章 五百斤油
- 第二十二章 鬼市
- 第二十三章 触发剧情
- 第二十四章 赚翻了！
- 第二十五章 古画
- 第二十六章 周瑜打黄盖
- 第二十七章 装备全靠打
- 第二十八章 激动人心的抽奖
- 第二十九章 小篆李
- 第三十章 见黄了！
- 第三十一章 孔明扣
- 第三十二章 皖派精品
- 第三十三章 我把桌子吃了
- 第三十四章 就是他了！
- 第三十五章 改造
- 第三十六章 画中人，书中影
- 第三十七章 泡面诱惑
- 第三十八章 我给你养老送终
- 第三十九章 会做饭的书法家
- 第四十章 大学城里的骚动（上）
- 第四十一章 大学城里的骚动（下）
- 第四十二章 哈雷司机
- 第四十三章 德宣斋
- 第四十四章 什么玩意？
- 第四十五章 感悟
- 第四十六章 喧嚣与宁静
- 第四十七章 山上有人家
- 第四十八章 给我滚
- 第四十九章 不将就
- 第五十章 美丽的约定
- 第五十一章 画法主线任务
- 第五十二章 名章
- 第五十三章 改嫁（为雨夜流星雨未见执事加更）
- 第五十四章 十年爱恨融一书
- 第五十五章 系统更新
- 第五十六章 风向突变（为云心出岫舵主加更）
- 第五十七章 逼格满满的文衡山（为云心出岫舵主加更）
- 第五十八章 舍不得孩子套不找狼
- 第五十九章 用钱砸成的任务
- 第六十章 装裱
- 第六十一章 麻溜地滚
- 第六十二章 系统全息投影（为雨夜流星雨未见堂主加更1/3）
- 第六十三章 大妈有些八
- 第六十四章 挑衣
- 第六十五章 买买买（为雨夜流星雨未见堂主加更2/3）
- 第六十六章 顾小姐的套路
- 第六十七章 归来仍是兄弟
- 第六十八章 NPC，你们都很棒哦
- 第六十九章 发飙的韩建国
- 第七十章 《论语别裁》
- 第七十一章 班门弄斧（为Alston–king堂主加更1/4）
- 第七十二章 绝世书体
- 第七十三章 传奇人物罗素立
- 第七十四章 不屑为伍
- 第七十五章 钟岳的第一次约稿
- 第七十六章 把人心算到毫厘
- 第七十七章 为文衡山打call（为雨夜流星雨未下堂主加更）
- 第七十八章 贴吧键盘侠
- 第七十九章 初修小楷（为雨夜流星雨未见护法加更）
- 第八十章 脊梁没了（为Alston–king护法加更1/5）
- 第八十一章 愈演愈烈（为云心出岫舵主加更）
- 第八十二章 低调，低调（为Alston–king护法加更2/5）
- 第八十三章 《灵飞经》临摹（为Alston–king护法加更3/5）
- 第八十四章 撤赠（为Alston–king护法加更4/5）
- 自有归处
- 第八十五章 听人劝，吃饱饭
- 第八十六章 青少年宫（四更）
- 第八十七章 社会我山叔（为Alston–king护法加更5/5）
- 第八十八章 魔女发威
- 第八十九章 调素琴，书灵经
- 第九十章 搞事二人组
- 第九十一章 情敌？
- 第九十二章 牛叉的陈萍萍
- 第九十三章 失而复得
- 第九十四章 温馨
- 第九十五章 惊险
- 第九十六章 提醒
- 第九十七章 意外收获
- 第九十八章 意外惊吓
- 第九十九章 捉摸不透
- 第一百章 你过来
- 第一零一章 远华饭店
- 第一零二章 消失的国学经典
- 第一零三章 取法神人九势
- 第一零四章 灵感与创作
- 第一零五章 涉嫌劈腿？
- 第一零六章 青春啊
- 第一零七章 昂贵的墨方
- 第一零八章 一纸书韶华
- 第一零九章 图什么
- 第一一零章 《谁的青春无暇》
- 第一一一章 争议
- 第一一二章 恐怖的票数
- 第一一三章 转发疯了
- 第一一四章 老墨厂
- 第一一五章 苦功夫
- 第一一六章 我拒绝
- 第一一七章 叔叔，我们不熟
- 第一一八章 传奇画师
- 第一一九章 笔法之上
- 第一二零章 牛刀小试
- 第一二一章 琴艺
- 第一二二章 实力作画
- 第一二三章 致富经
- 第一二四章 招来争议
- 第一二五章 优雅的反击
- 第一二六章 庸人自扰
- 第一二七章 青眼相加
- 第一二八章 上热搜
- 第一二九章 墨锭买卖
- 第一三零章 奇怪的赛制
- 第一三一章 要块毛毡这么难？
- 第一三二章 神人笔法初现
- 第一三三章 拓版之上
- 第一三四章 当之无愧
- 第一三五章 震惊书坛
- 第一三六章 雅与俗
- 第一三七章 热闹的小荷山
- 第一三八章 忧虑（为雨夜流星雨未见加更）
- 第一三九章 时评灵飞经
- 第一四零章 优秀与超越
- 第一四一章 江左风华（为刀豆府舵主加更）
- 第一四二章 热销
- 第一四三章 观鹅
- 第一四四章 浪费（为雨夜哥加更）
- 第一四五章 拜访
- 第一四六章 聚会
- 第一四七章 助助兴（为刀豆府舵主加更）
- 第一四八章 酒疯
- 第一四九章 声援
- 第一五零章 羲之论书
- 第一五一章 矫情的老头们
- 第一五二章 绍兴兰亭
- 第一五三章 寻址
- 第一五四章 风雨大作
- 第一五五章 秘境寻宝
- 第一五六章 山阴徐文长
- 第一五七章 笔临鹅池
- 第一五八章 缺一人
- 第一五九章 何人扛鼎（为ML岁月舵主加更）
- 第一六零章 神棍说法
- 第一六一章 爆爆爆
- 第一六二章 矫若惊龙
- 第一六三章 与其不理
- 第一六四章 什么叫做知道了？
- 第一六五章 真迹？
- 第一六六章 先干为敬
- 第一六七章 一点漆
- 第一六八章 欧阳开山的诚意
- 第一六九章 泼墨来袭
- 第一七零章 尧舜拍卖会
- 第一七一章 全息之下
- 第一七三章 树欲止而风不静
- 第一七二章 百密一疏
- 第一七四章 不对劲
- 第一七五章 无巧不成书
- 第一七六章 惊为天人
- 第一七七章 小迷弟
- 第一七八章 何处问阴阳
- 第一七九章 初窥门径
- 第一八零章 应邀艺术沙龙
- 第一八一章 牧妖精
- 第一八二章 哦，然后呢
- 第一八三章 不敢苟同
- 第一八四章 交易会
- 第一八五章 谁来挡刀
- 第一八六章 震惊三连
- 第一八七章 真伪之争
- 第一八八章 拿你开刀！
- 第一八九章 漆书九势
- 第一九零章 奇人
- 第一九一章 不服？
- 第一九二章 郑板桥
- 第一九三章 不器、不争
- 第一九四章 赴约
- 第一九五章 花样挺多
- 第一九六章 你开心就好
- 第一九七章 一波五折
- 第一九八章 关了！
- 第一九九章 演员
- 第二百章 还书法界一个清净
- 第二百零一章 秘传永字八法
- 第二零二章 书法不是武侠
- 第二零三章 华美风云
- 第二零四章 奔跑的大师
- 第二零五章 有间书斋
- 第二零六章 早有丹青立上头
- 第二零七章 素描毁了国画？
- 第二零八章 老曹，放开那个钟岳吧！（为ML岁月加更）
- 第二零九章 新生大会之活久见
- 第二一零章 放狠话？
- 第二一一章 意外联系
- 第二一二章 王三斤
- 第二一三章 绝对诱惑（为雨夜哥加更）
- 第二一四章 旷课之王
- 第二一五章 下落
- 第二一六章 三笔成势（一更）
- 第二一七章 勾皴石法
- 第二一八章 华东“戏精”学院
- 第二一九章 狗男女（感谢雨夜流星雨未见贺盟！）
- 第二二零章 高调宣布
- 第二二一章 一夜之间
- 第二二二章 死水微澜
- 第二二三章 格局顿变
- 第二二四章 西岭印社
- 第二二五章 力捧
- 第二二六章 板桥论竹
- 第二二七章 风格不对
- 第二二八章 要不你来？
- 第二二九章 局
- 第二三零章 污王欧阳明
- 第二三一章 广告拍摄
- 第二三二章 为你磨墨添香
- 第二三三张 老友相见
- 第二三四章 狠人
- 第二三五章 包治百病老中医？
- 第二三六章 想着赢，你就输了。
- 第二三七章 一号难求
- 第二三八章 名医登门
- 第二三九章 这是命，不是病
- 第二四零章 问世
- 第二四一章 合适吗？！
- 第二四二章 多虑了！
- 第二四三章 完美的宣传片
- 第二四四章 永鑫古玩街
- 第二四五章 灵符在手
- 第二四六章 吉金
- 第二四七章 无法拒绝的陷阱
- 第二四八章 送财童子
- 第二五零章 提前的金秋礼
- 第二五零章 金樽礼盒
- 第二五一章 无情嘲讽
- 第二五二章 一字之差！
- 第二五三章 眼力毒到没朋友！
- 第二五四章 昂贵的翡翠
- 第二五五章 人贱得拆
- 第二五六章 真是乾明通宝！
- 第二五七章 书协来函
- 第二五八章 对不起，没钱
- 第二五九章 老司机，带带我
- 第二六零章 演员
- 第二六一章 不负丹青不负卿（为雨夜盟主万赏加更）
- 第二六二章 红酒佳人
- 第二六三章 先发制人
- 第二六四章 中秋大乐透
- 第二六五章 跨时代的任务！
- 第二六六章 乱有乱的玩法
- 第二六七章 笔呈琅琊，诗取青莲
- 第二六八章 唐楷之风！
- 第二六九章 凤鸣九皋
- 第二七零章 归来，【一万杵】古方！
- 第二七一章 墨厂洽谈
- 第二七二章 大师附体？
- 第二七三章 幼薇啊，嫁了吧
- 第二七四章 顾，大局
- 第二七五章 第一次拒客
- 第二七六章 画廊惊悚
- 第二七七章 您配吗？！
- 第二七八章 刚正面
- 第二八三章 老人们的野望
- 第二百八十章 国赛在即
- 第二八一章 赛区形势
- 第二八二章 推心置腹
- 第二八三章 我说的也不是华东赛区！
- 第二八四章 书法自然（第三更）
- 第二八五章 猝不及防
- 第二八六章 敬拜山阴徐文长
- 第二八七章 此子，大才！
- 第二八八章 问世，《黄酒帖》！
- 第二八九章 这名儿，真难听（为黑风狂魔舵主加更）
- 第二九零章 敢问路在何方
- 第二九一章 潜龙还是昙花
- 第二九二章 当代“急就章”
- 第二九三章 汉三老石室
- 第二九四章 你找到鱼钩了吗？
- 第二九五章 印社聚餐
- 第二九六章 真伪君子
- 第二九七章 厚德载物
- 第二九八章 依依东望
- 第二九九章 你们想太多了
- 第三百章 浙派第一刀！
- 第三零一章 十丈龙孙绕凤池
- 第三零二章 新茶说旧事
- 第三零三章 千里装逼最为致命
- 第三零四章 砥砺前行
- 第三零五章 画匠白石翁
- 第三零六章 老财迷
- 第三零七章 一通则万通！
- 第三零八章 临行前的演说
- 第三零九章 我们还在等什么？
- 第三一零章 锦衣夜行
- 第三一一章 先生，您的黄鱼到了！
- 第三一二章 陪练了整个盛唐！
- 简单说两句
- 第三一三章 原来剧情接的上！【三更求订阅求票票】
- 第三一四章 符钉画龙
- 第三一五章 我来打酱油的！
- 第三一六章 扮猪吃老虎？
- 第三一七章 出老千
- 第三一八章 请圣像
- 第三一九章 皇帝的新衣？
- 第三百二十章 还有这种操作！
- 第三二一章 有眼不识金镶玉
- 第三二二章 各怀鬼胎
- 第三二三章 供奉的诱惑【一】
- 第三二四章 公子可会写字？【二】
- 第三二五章 风流债【三】
- 第三二六章 老苟会隐身！【四】
- 第三二七章 珍宝阁里发横财？【五更，求订！】
- 第三二八章 《七圣图》
- 第三二九章 六法论书画
- 第三三十章 岳爷和苟爷？
- 第三三一章 钟供奉，来嘛
- 第三三二章 你是我大爷！
- 第三三三章 潜龙在渊
- 第三三四章 人心叵测
- 第三三五章 敲闷棍是一门艺术
- 第三三六章 好一条大龙！
- 第三三七章 不争才是最大的争
- 第三三八章 归去来兮！
- 第三三九章 僧繇传人
- 第三四零章 人生如戏拼演技
- 第三四一章 新年光阴
- 第三四二章 幼薇芳华
- 第三四三章 曹公素回归
- 第三四四章 再出小荷山
- 第三四五章 跟踪
- 第三四六章 一步未雨绸缪的棋
- 第三四七章 真正的雅舍
- 第三四八章 鸡肋鸡肋
- 第三四九章 老墨厂的忧伤
- 第三百五十章 烂人
- 第三五一章 你们懂墨吗？
- 第三五二章 一盘杀棋
- 第三五三章 创造奇迹的男人！
- 第三五四章 总得有人去做
- 第三五五章 《洞天墨录》
- 第三五六章 万众瞩目
- 第三五七章 城里人，套路深
- 第三五八章 不器拜谢！
- 第三五九章 重见天日！【第一更】
- 第三百六十章 拈来轻【第二更】
- 第三六一章 火拼【第三更】
- 第三六二章 钟大师出手！
- 第三六三章 你们真的懂吗？！
- 第三六四章 松墨之所以为松墨
- 第三六五章 最强音
- 第三六六章 大师陨落
- 第三六七章 墨界大佬
- 第三六八章 上门讨债
- 第三六九章 歙皖之争【第二更】
- 第三百七十章 跟我装十三？【第三更】
- 第三七一章 神级搅屎棍
- 第三七二章 印坛风云
- 第三七三章 偷鸡不成蚀把米
- 第三七四章 我就是！【第二更】
- 第三七五章 这是病，得治
- 第三七六章 别，你继续
- 第三七七章 示好？【第二更】
- 第三七八章 成败看今朝！
- 第三七九章 天真
- 第三八零章 谁是刀俎，谁是鱼肉？
- 第三八一章 大学者，有大师之谓也
- 第三八二章 吃套路了！【四】
- 第三八三章 大鱼上钩【五】
- 第三八四章 我要吃降压片！！！
- 第三八五章 吴老缶也懂阴阳
- 第三八六章 呸
- 第三八七章 古玩达人【二】麻烦的咔嚓万赏加更
- 第三八八章 冒昧问一句【三】
- 第三八九章 山重水复疑无路【四】麻烦的咔嚓万赏加更
- 第三九零章 拿什么拯救你
- 第三九一章 我相信！
- 第三九二章 钟不器前来求药
- 第三九三章 佛啊，你来说！
- 第三九四章 那些年
- 第三九五章 与佛有缘？
- 第三九六章 眷抄《心经》
- 第三九七章 故人何处寻？
- 第三九八章 膨胀【为雨夜盟主万赏加更】
- 第三九九章 这么热烈？【为萧易舵主万赏加更】
- 第四百章 总有丢脸的东西存在【五】
- 第四零一章 有趣的人
- 第四零二章 我怎么耍流氓了？
- 第四零三章 汤浴
- 第四零四章 你又知道了？
- 第四零五章 古山见一
- 第四零六章 墨人会
- 第四零七章 东京书道馆
- 第四零八章 诗帖引发的舌战
- 第四零九章 无知的歪果仁
- 第四一零章 这时候应该装傻
- 第四一一章 我等着那一天！
- 第四一二章 我为改命来
- 第四一三章 回来吧，番薯烤好了
- 第414章 掷千金【第二更】
- 第415章 笨蛋哥哥【贺alston-King盟主1/14】
- 第416章 东京薯贵【贺alston-King盟主2/14】
- 第417章 桃花开满山
- 第418章 见自己
- 第419章 一眼过万年【贺alston-King盟主3/14】
- 第420章 一个巴掌拍不响
- 第421章 被书法掩盖的天才【二更】
- 第422章 小丑【贺alston-King盟主4/14】
- 第423章 一块两毛五【贺alston-King盟主5/14】
- 第424章 人若犯我【贺alston-King盟主6/14】
- 第425章 命运
- 第426章 抉择
- 第427章 人走书未凉！【贺alston-King盟主7/14】
- 第428章 诶，在这儿呢！【贺alston-King盟主8/14】
- 第429章 家书抵万金
- 第430章 艺术的纯粹性
- 第431章 双冠王
- 第432章 五更寒
- 第433章 一群禽兽！【贺alston-King盟主9/14】
- 第434章 天价窟窿
- 第435章 利器伤喉
- 第436章 姑娘，你的jio还好么
- 第437章 不，我来吧
- 第438章 杨什么环？
- 第439章 这个顾问太强了
- 第440章 百鸟何须画百只？
- 第441章 小小画童，厉害厉害
- 第442章 造化钟神秀
- 第443章 妖精！
- 第444章 不行了！
- 第445章 王霸之气汇于眼
- 第446章 四桥鬼手刘星河
- 第447章 墨法即血法！
- 第448章 失踪
- 百万字感言
- 第449章 跟我上！
- 第450章 你这是在玩火
- 第451章 古怪
- 第452章 霸道的神人九势【贺alston-King盟主10/14】
- 第453章 云宫圣意
- 第454章 古怪的姚大家
- 第455章 剩十二桥也好
- 第456章 这鸟有病
- 第457章 四海宴【贺alston-King盟主11/14】
- 第458章 抢水果吃！
- 第459章 飞来的红装
- 第460章 我选你
- 第461章 尿尿的感觉
- 第462章 云深不知处
- 第463章 清目窥阴阳
- 第464章 等待瓜熟蒂落
- 第465章 无忧果下你和我
- 第466章 吃果果
- 第467章 剑开天门
- 第468章 猴子请来的逗比
- 第469章 再战！骨法！
- 第470章 我欲骑凤归【贺alston-King盟主12/14】
- 第471章 一十三桥明月夜【为宁安然呀护法加更1/5】
- 第472章 无问西东
- 第473章 争锋
- 第474章 赓离君【贺alston-King盟主13/14】
- 第475章 钟声响起归家的信号【为宁安然呀长老加更2/7】
- 第476章 书坛乱象
- 第477章 多情应笑我
- 第478章 画家丘山【贺alston-King盟主14/14】
- 第479章 落脚甘州
- 第480章 杂志社应聘
- 第481章 又一位大师【为宁安然呀长老加更3/7】
- 第482章 试用期？
- 第483章 惊人的决定
- 第484章 同行是冤家
- 第485章 墙头草
- 第486章 无耻
- 第487章 拔牙
- 第488章 丘老师生气了
- 第489章 旧鱼上新钩
- 第490章 不识此君
- 第491章 水到渠成
- 第492章 接
- 第493章 道别
- 第494章 向日葵的约定
- 第495章 突如其来
- 第496章 动身敦煌
- 第497章 佛窟塑佛
- 第498章 经变画
- 第499章 张面短艳
- 第500章 别有洞天
- 第501章 算盘落空
- 第502章 即将复出
- 第503章 到来
- 第504章 危险的气息
- 第505章 吴带当风
- 第506章 终有一天
- 第507章 任务达成！
- 第508章 相依
- 第509章 再会秦海
- 第510章 互相试探
- 第511章 授业
- 第512章 名流集聚
- 第513章 下马威
- 第514章 张旭草法
- 第515章 尝试
- 第516章 师生相遇
- 第517章 时代之声
- 终章 回到最初的起点
- 番外一 艺术的使命
- 番外二 星宿城之危
《山沟书画家》最新章节
《山沟书画家》全部章节目录
山沟书画家最新评论：
左断手
评论：山沟书画家这本小说真是太精彩了！情节扣人心弦，🐒舞姐姐告诉我们🏁这次我们的任务是找出那个名叫间桐慎二的暗杀者🤚对吧👱🆚听闻李亚林的话后👩🦲黑瞳很快接话🏪
时间：2023-09-26有点懒的蒲公英
评论：🎌我娘是这么说我的🕔游手好闲🚴没有作为🇳🇬嗯🇧🇭🇧🇳边上的谢雁飞沉默了许久🇩🇯听到温迟青这么问🫢抬头看他的脸色🇲🇶虽然仍是笑着的🕔但眼中分明没有半分笑意🫁
时间：2023-09-21小蜜蜡
评论：下午三点钟🇨🇺郑晓京和罗秀竹提着一网兜儿不知用什么神通买到的水果🩴匆匆赶到了同仁医院🕔住院处门房的老头儿毫不客气地拦住了她们🇮🇨 山沟书画家情感描写细腻入微
时间：2023-09-18赵家四雷
评论：丽塔听到回答后终于算是🎄痛苦艰难🆚地放开了手👮♀️而克拉奇因为刚刚大腿的吃痛🇧🇩也放开了手💚于是新闻稿就到了最厚脸皮的福吉手中了☣️
时间：2023-09-13知其
评论：他的愤怒超出他的预期🏔️之前千叮万嘱让她小心保护自己的话她好像根本就没听进去🌑现在好端端地又扯到了康欣⭐
时间：2023-09-06欧尼果
评论：山沟书画家故事情节紧凑，人物性格鲜明，不仅是他写过🆚很多武侠名家都写过🤚例如🇩🇯小五义🍝🏴🤜蜀山剑侠传🇲🇾🚂⭐甘十九妹🦮中都有云中鹤🦑而且大多擅长轻功🍘
时间：2023-08-31