绝处逢生，我欣喜欲狂，难以言表。我立即表示要把我所有的西送给船长，以报答他的救命之恩。而船长却非常慷悔地对我说，他什么也不要，等我到了巴西后，他会把我所有的东西都交还给我。他说：“今天我救了你的命，希望将来有一天别人也会救我的命，说不定哪一天我也会遭到同样的命运。再说，我把你带到巴西，远离自己的祖国，如果我要了你的东西，你就会在异国他乡挨饿，这不等于我救了你的命，又送了你的命吗？不，不，英格兰先生我把你送到巴西，一定不能收任何东西。你的那些东西可以帮助你在那儿过活，并可作为你回家的旅费。”。他发自内心的建议太善良了，不仅如此，他禁止船员动我们的东西，甚至给我们列了一张清单，让我们把东西交给他保管。就连我那三只水罐也没有遗漏。
他也看到，我的小艇很不错。他对我说，他想把小艇买下来，放在大船上使用，让我开个价。我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张值八十英镑的票据，到巴西即可兑现。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他还可以全数补足。而且他还表示愿意出六十英镑买下佐立马，这我可不能接受。
我不介意把佐立马卖给船长，但是想起争取自由的路上佐立是如此忠诚地对我，我就不是很愿意卖出这个可怜的摩尔小孩的自由。当我把不愿卖出佐立马的原因告诉船长以后，他也认为我说得很在理，并提出一个折中的方案：只要这孩子愿意成为一个基督徒，那么十年以后就还给他自由，只要签约为仆即可。基于这个条件，我终于还是同意了，因为佐立马自己也愿意跟着船长。
去巴西的航行十分顺利。大约二十二天之后，我们就到达了诸圣湾。摆脱困境之后的我，是该打算下一步怎么办了。
船长出资二十枚流通货币购买了我的豹皮，四十枚流通货币买下狮子皮，甚至全部归还了我小艇上的物品。他对我的无私帮助，真叫我难以忘怀。其中，只要是我愿意卖出的东西，他通通都买下，包括酒箱、两支枪、剩下的一大块蜜蜡总之，我是带着二百二十个西班牙银币，踏上巴西海岸的。我到巴西后，船长把我介绍给了一位种植园主。这位跟船长一样正直无私的先生，拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。在他家住了一阵子，学习了一些种甘蔗和制糖的方法后，我萌生了做种植园主的想法。特别是了解到这些巴西种植园主可以在短时期内积累大量的财富，过上富格的生活。我甚至决定把我那笔寄存在伦敦的钱也汇来巴西，如果我能顺利获得在巴西的居留证，我就做个种植园主。为了获得入籍证书，我倾尽所有购买了一些未经开垦的土地，并根据我即将从伦敦汇来的那笔钱，拟定了一个经营种植园和定居巴西的计划。
我的一位邻居是生于里斯本的葡萄牙人，但他父母却是英国人他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。开始两年，因为资金不足，我们只靠种些粮食维持生计，不久以后，我们便逐渐发展壮大，种植园也走上正轨。第三年的时候，我们就种了一些烟草。同时，我们又各自购进了一大块土地，准备来年种甘蔗，只是人手不够。这时，我想起当初把佐立马让给别人，真是后悔莫及。
天哪，我这个人不仅从未办好过一件事情，还老是把事情办糟。诸如此类的现象对我来说已经不足为怪了。到了如今这个地步，我只能勉力维持，因为我没有其他的选择。我被一种同我的天性不近的、甚至同我喜爱的生活相反的行为拖累住了。为了过上我所向往的生活，我不惜违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，与我父亲一直劝我过的中产阶级生活相差无几。如果我真的想过这种中产阶级生活的话，那我完全可以待在家里，又何必满世界闯荡，折腾自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，与亲朋好友一起生活，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的穷乡僻壤，与野蛮人为伍呢?在这里，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我每天用自己的双手辛苦地劳作，我也只有这一个工作，我感觉自己仿佛是被遗弃在一个香无人烟的孤岛上孤单的一个人，我总是这样想。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比，还不知足时，老天便会让他们换一换地位，好让他们设身处地地经历一番，以体味原来生活的幸福滋味。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们每一个人都该好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那岂不正是对我不满足于眼前境遇的报应?老天爷待我，可真是天公地道啊。要是我真的满足于继续我当时的生活，或许我还可以变成个大富翁呢！
那位在海上救我一命，并且以他最大的善意照顾我的船长，回来了，在我经营种植园的计划正有眉目的时候。这一回，他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。当我告诉他我在伦敦还有一笔小小的资本时，他给了我一个友好而又诚恳的建议：“英格兰先生”，他一直这么叫我，“我给你一个我的人的地址，你写一封信，再写一份正式委托书让帮你保管存款的那位把钱汇去里斯本，把钱交给我的人。你也可以置办一些可以用得着的货物，如果上帝保佑，我可以帮你一起运回来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你先以其中的一半资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你再用同样的方法支取另外一半。那样，即使万一失手，你还可以用剩下的一半来接济自己。”船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长遗孀的信里，我告诉她葡萄牙船长是一个慷慨仁慈的人，也是葡萄牙船长救我脱离苦海，就此，我又给她详细地诽了我的冒险经历，包括如何成了奴隶，如何逃跑去寻求自由，最后如何在海上遇见这位葡萄牙船长，以及我现在的情况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。
这位正直的葡萄牙船长到达里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送至伦敦的一位商人。这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告给了那位寡妇。那位太太接到了信，获悉了我的遭遇后二话不说就从自己的积蓄中额外拿出一笔钱来酬谢船长对我的照顾，后又如数地把我的存款交付给他。
伦敦的那位商人用这笔钱——一百英镑，购买了葡萄牙船长捎去的单子上的全部货物，直接运往里斯本交给了船长。
↑返回顶部↑